Dan Vergano
Los ruidos relacionados con heridas misteriosas entre diplomáticos estadounidenses en Cuba probablemente fueron causados por grillos, no por armas de microondas, según una revisión científica desclasificada encargada por el Departamento de Estado de Estados Unidos y obtenida por BuzzFeed News.
El informe del Departamento de Estado fue escrito por el grupo asesor JASON, una junta científica de élite que ha examinado las preocupaciones de seguridad nacional de Estados Unidos desde la Guerra Fría. Se completó en noviembre de 2018, dos años después de que decenas de diplomáticos estadounidenses en Cuba y sus familias informaran haber escuchado zumbidos y luego haber experimentado lesiones neurológicas desconcertantes , incluidos dolor, vértigo y dificultad para concentrarse.
El informe, obtenido por BuzzFeed News a través de una solicitud de la Ley de Libertad de Información, fue clasificado originalmente como “secreto”. Concluyó que los sonidos que acompañaron al menos a ocho de los 21 incidentes originales del síndrome de La Habana fueron “muy probablemente” causados por insectos. Esa misma revisión científica también consideró “altamente improbable” que en los incidentes estuvieran involucrados microondas o rayos de ultrasonido (ahora ampliamente propuestos por funcionarios del gobierno estadounidense para explicar las lesiones). Y aunque el informe no concluyó definitivamente qué causó las lesiones en sí, encontró que los efectos “psicógenos” de la psicología de masas pueden haber influido.
Departamento de Estado
El resumen ejecutivo de los hallazgos del análisis científico.
“Ninguna fuente de energía plausible (ni radio, microondas ni sonido) puede producir tanto las señales de audio/vídeo grabadas como los efectos médicos informados”, concluyó el informe JASON. “Creemos que los sonidos grabados son de origen mecánico o biológico, más que electrónico. La fuente más probable es el grillo de cola corta de las Indias”.
Los hallazgos del informe van en contra de un informe médico encargado por el Departamento de Estado y publicado por un panel de las Academias Nacionales de Ciencias el año pasado, que encontró que las microondas eran la causa “más plausible” de los síntomas. Ese panel no recibió el informe JASON como parte de su evaluación, dijo la NAS a BuzzFeed News.
“Agradecemos al Grupo JASON por su conocimiento, que si bien no llegó a conclusiones firmes, nos ha ayudado en nuestra investigación en curso de estos incidentes”, dijo un portavoz del Departamento de Estado a BuzzFeed News en un comunicado enviado por correo electrónico. El portavoz se negó a responder preguntas sobre por qué los hallazgos del panel nunca se hicieron públicos ni se proporcionaron a la NAS.
“El informe JASON de 2018, que fue encargado durante la última administración, no está alineado con la comprensión de la administración Biden-Harris sobre los AHI [incidentes de salud anómalos] y no ha informado nuestra respuesta”, dijo un alto funcionario de la administración, en un comunicado enviado a BuzzFeed News.
“Debido a las deficiencias reconocidas de estudios anteriores, esta administración ha establecido intencionalmente un nuevo panel de expertos de toda la comunidad de inteligencia, la academia y el sector privado con acceso a toda la gama de información disponible para el gobierno para ayudarnos a determinar la causa. de estos incidentes y generar nuevos conocimientos que puedan ayudar a proteger a nuestro personal”.
Desde China hasta Washington, DC ,se han reportado alrededor de 200 posibles incidentes del síndrome de La Habana en todo el mundo desde los casos iniciales descritos en el informe JASON. Han surgido más casos desde que las agencias de inteligencia estadounidenses comenzaron a realizar una revisión de lo que ahora se llama “incidentes de salud anómalos” y después de que el Departamento de Defensa pidió a su personal en todo el mundo que informara sobre casos sospechosos en septiembre. En las últimas semanas, se informó que casos afectaron a un oficial de inteligencia que viajaba con el director de la CIA, William Burns , a la India , llevaron a la vicepresidenta Kamala Harris a retrasar un viaje a Vietnam y provocaron la destitución de un jefe de estación de la CIA en Viena .
La Cámara de Representantes de Estados Unidos votó 427 a 0 para aprobar un proyecto de ley de la “Ley de La Habana” que compensa al personal de la CIA y del Departamento de Estado afectado por tales incidentes. Los informes noticiosos han culpado ampliamente a los espías rusos que atacaban aleatoriamente al personal de la CIA y del Departamento de Estado con armas de microondas , y atribuyeron esta opinión a altos funcionarios estadounidenses .
Departamento de EstadoLa portada del informe JASON, titulado “Señales acústicas y efectos fisiológicos en diplomáticos estadounidenses en Cuba”.El informe JASON proporcionó una explicación mucho menos elaborada. El equipo recibió ocho grabaciones de incidentes relacionados con lesiones y realizó un análisis exhaustivo de dos grabaciones de vídeo de teléfonos móviles de un paciente. Después de una extensa comparación con grabaciones de varias especies de insectos, concluyeron con “alta confianza” que los sonidos en ese caso provenían de una especie de grillo particularmente ruidosa, Anurogryllis celerinictus . (Dos investigadores académicos que realizaron un análisis similar en 2019 utilizando una grabación proporcionada por Associated Press también concluyeron que el sonido fue causado por grillos). Los científicos de JASON ofrecieron otra teoría de “baja confianza” de que los sonidos podrían haber sido causados por un animal cercano. Máquina vibratoria de hormigón con cojinetes desgastados.La revisión descartó las microondas pulsadas y los ultrasonidos como culpables, en parte porque el Wi-Fi y otros dispositivos electrónicos de la casa donde se registraron los ruidos por primera vez funcionaron bien durante el incidente. Y al calcular la potencia requerida para tales ataques, concluyeron que los ruidos no correspondían a los generados por frecuencias de microondas o ultrasonidos.Pero los científicos de JASON dejaron abierta la posibilidad de algún otro ataque nefasto. “No se puede descartar que, si bien los sonidos percibidos, aunque no son dañinos, sean introducidos por un adversario como engaño para enmascarar un modo de causar enfermedad completamente ajeno”, concluye el informe en su resumen ejecutivo.”JASON pone fin a la teoría del ‘ataque de microondas'”, dijo a BuzzFeed News el ingeniero biomédico de la Universidad de Pensilvania, Kenneth Foster. “Si bien no podemos descartar la idea de que alguien podría haber estado intentando acosar a los oficiales estadounidenses, la idea de que se trataba de ataques destinados a causar lesiones no está respaldada ni por pruebas irrefutables ni por víctimas claramente identificadas”.El informe de la NAS del año pasado argumentó que, dado que las microondas pueden desencadenar un ruido indoloro en el oído interno llamado efecto Frey, eran la explicación “más plausible” para las enfermedades. El informe JASON analizó el mismo fenómeno, pero descartó las microondas como una opción. “Consideramos muy improbable la idea de que la RF [radiofrecuencia] pulsada imite señales acústicas tanto en el cerebro (a través del efecto Frey) como en la electrónica”, concluye el informe.El presidente del informe del panel de la NAS, David Relman, de la Facultad de Medicina de la Universidad de Stanford, no respondió a una solicitud enviada por correo electrónico para comentar sobre el informe JASON de BuzzFeed News.James Lin, un ingeniero biomédico de la Universidad de Illinois que ha argumentado que la explicación de las lesiones por microondas es muy probable, dijo a BuzzFeed News que las grabaciones de los incidentes analizados en el informe JASON proporcionado por al menos ocho víctimas no podrían haber provenido de casos reales de Síndrome de La Habana. “Una grabadora de sonido típica no sería capaz de grabar el ‘sonido de microondas’, punto”, dijo por correo electrónico, después de revisar los hallazgos del informe JASON.JASON, un pilar del ámbito de la seguridad nacional durante décadas, contiene las mentes técnicas más brillantes del país. “Este es un grupo poderoso de científicos expertos que examinan esta cuestión”, dijo Cheryl Rofer, ex química del Laboratorio Nacional de Los Álamos. “Este parece ser un análisis científico muy completo, del tipo que no se hizo en el informe de las Academias Nacionales de Ciencias”.De manera similar a un informe de los CDC de 2019 no divulgado anteriormente sobre el síndrome de La Habana, que BuzzFeed News informó por primera vez este año , el informe JASON señala que sin datos médicos de referencia sobre los diplomáticos antes de las lesiones, es poco probable determinar su causa real.Los científicos también observaron que, si bien “el sufrimiento relatado por los afectados es real”, la psicología de masas también puede desencadenar lesiones neurológicas en las personas. “JASON cree que tales efectos psicógenos pueden servir para explicar componentes importantes de las lesiones reportadas”.El estigma y la política internacional influyen en por qué la teoría de la psicología de masas no se ha tomado más en serio en Estados Unidos. Mientras tanto, apenas este mes, la Academia de Ciencias de Cuba publicó un informe que concluye que la psicología de masas es la mejor explicación para los incidentes.Si bien gran parte del informe publicado está redactado, tal vez debido a la supuesta participación de agentes de la CIA en algunos casos, las conclusiones son claras, dijo Rofer.”Lo que está disponible en el informe es bastante dudoso sobre las armas de energía dirigida”, dijo, “y bastante positivo sobre los grillos”.
